The Omniarch Translation · 3D Interactive World Interactive 3D
Every place and person the published chapters name, standing in the world they were named in. Back to Notes
How the wiki grew
The mists stand where the translation has reached. Drag the slider back to watch the wiki grow.
Characters in 3D · click to focus
The interactive 3D world above is fully restored — squircle rounded rectangle, drag to orbit, scroll to zoom, click a person to fly in. Below, the Notes are in peak pro design: Volume 1 with 9 chapters elongating, category tabs Terms/Culture/System/World, first-appearance-only superscript linking. Tap Huaxia² → goes to note on Huaxia in Chapter 1 tab.
Detailed peak: 8 notes, smart ordering ¹→⁸ by appearance, first time only. Spring Autumn Cicada¹ (p1) → Huaxia² (p11) → Demonic Path³ (p14) → Aperture⁴ (p22) → Gu Yue Village⁵ → Qing Mao Mountain⁶ → Kowtow⁷ → Primeval Essence⁸. Each with pinyin, Chinese, lore, 3D pin, cultural context.
Seventh among the Ten Great Mystical Gu. Time-path Gu that reverses time, sending will back 500 years. Fang Yuan refines it at cost of ten million lives, self-detonates rather than yield it. Chun Qiu = Spring Autumn Annals, history's cycle. Cicada = rebirth, shedding shell. Core of rebirth premise. Superscript ¹ because appears before Huaxia.
Ancient poetic name for China — central civilized lands, cradle of Tang poetry Fang Yuan recites. Retaining pinyin preserves marker that he is a Chinese student on Earth (approved), not just "from Earth". First seen when Fang Yuan recalls Earth life. Links to Preface.
古月 = Ancient Moon — clan surname. Several thousand stilt houses draped as brilliant ribbon at night. Grand pavilion heart where Aperture Opening Ceremony held. Fang lineage lives under aunt/uncle. Through 500-year demon lord eyes, a cage — but sturdy cage is safety. 3D pin x0.9 z1.1 in squircle world above, click to fly in.
青茅 = Green Thatch — verdant thatch mountain. Vast tranquil range, nourished by spring rain. Home to three villages: Gu Yue, Bai, Xiong — three-way balance. Spirit spring in cavern produces primeval stones, foundation of village. 3D terrain in squircle world — north/south towers, mountain gate, Bai/Xiong peaks.
Mo Dao — no good karma, only murder and arson; spurned by heaven, enemies of whole world, still wild following whim. Zheng Dao — revered sects, order and law. Not good vs evil — two cultivation philosophies. Fang Yuan: "If this newly refined Spring Autumn Cicada works, I will still be a demon in next life!"
叩头 = knock head — forehead meets wood with soft thuds, palms flat, upper body erect. Ancestral hall ritual before spirit tablets. Shows clan reverence, hierarchy. Fang Yuan's kowtow perfunctory — 500-year demon lord bowing to mortals — irony. Different from 跪拜 — more solemn, audible.
Ritual where fifteen-year-olds open aperture — primeval sea within, crystal membrane. Gu Zhen Ren writes 两三成 not % — preserve as words: forty-four percent Grade C limit (Fang Yuan), twenty to thirty-nine percent Grade D, sixty+ B, eighty+ A. Tolkien tone, no %. First to Ninth Revolution later Ch7. Click Aperture tab in 3D card to see sea visualization.
真元 = true primeval essence — drives Gu, quantified as sea %. 元石 = primeval stones — condensed essence of heaven and earth, currency + cultivation resource, like gold standard. "Humans are spirit of all living things; Gu are true essence of heaven and earth." Stones from spirit spring. C-grade 44% means limited essence.
Notes in progress — Primeval Essence, Hope Gu.
Notes in progress.
Notes in progress — Grade A/B/C/D aptitude.
Notes in progress — Ren Zu parables, Hope Gu.
Notes in progress.
Notes in progress — First to Ninth Revolution.
Notes in progress.
Notes in progress.